Condizioni d’uso

Ultimo aggiornamento: 10 novembre 2025

Le presenti Condizioni disciplinano l’uso dell’applicazione mobile Tedord e dei servizi correlati (i «Servizi»). Installando o utilizzando i Servizi, confermi di aver letto e accettato le presenti Condizioni. Se non sei d’accordo, non utilizzare i Servizi.

Panoramica

Tedord è gestita da uno sviluppatore individuale con sede a Liegi, Belgio.
L’app è destinata esclusivamente alla gestione personale del vocabolario e alla sincronizzazione.
Gli acquisti in-app sono elaborati da Apple App Store, con rinnovo automatico che puoi disattivare in qualsiasi momento.
Puoi chiudere il tuo account in qualsiasi momento dall’app o scrivendo a support@tedord.com.

1. Titolare del servizio

Tedord – gestita da uno sviluppatore individuo residente a Liegi, Belgio («Tedord», «noi»).
Indirizzo postale: Liegi, Belgio.
Assistenza: support@tedord.com.

2. Accettazione e aggiornamenti

L’accesso ai Servizi è subordinato all’accettazione integrale delle presenti Condizioni. Tedord può aggiornare le Condizioni per motivi legali, tecnici o funzionali. Le modifiche sostanziali saranno comunicate nell’app o via e-mail. L’uso continuato dopo la notifica costituisce accettazione delle Condizioni aggiornate.

3. Idoneità e account

Devi avere l’età legale nella tua giurisdizione o il consenso di un tutore. Fornisci informazioni accurate sull’account e mantienile aggiornate. Sei responsabile della protezione delle credenziali e di tutte le attività svolte tramite il tuo account.

4. Licenza e uso consentito

Tedord ti concede una licenza personale, non esclusiva, revocabile e non trasferibile per utilizzare i Servizi in conformità alle presenti Condizioni. Sono vietate, tra l’altro, attività illegali, uso commerciale non autorizzato, ingegneria inversa, accesso non autorizzato all’infrastruttura, introduzione di malware o altre azioni che compromettano i Servizi.

5. Contenuti dell’utente

Conservi la proprietà delle voci di vocabulario o delle note che memorizzi. Concedi a Tedord una licenza limitata, mondiale e revocabile per ospitare, elaborare e sincronizzare i contenuti esclusivamente per fornire i Servizi. Dichiari che i tuoi contenuti rispettano le leggi applicabili e non violano diritti di terzi.

6. Funzionalità a pagamento e rinnovi

Alcune funzionalità possono richiedere un abbonamento. Pagamenti, rinnovi e rimborsi sono gestiti dalla piattaforma di distribuzione (Apple) secondo i rispettivi termini. Per evitare il rinnovo automatico, disattivalo almeno 24 ore prima della fine del periodo corrente nelle impostazioni dell’App Store.

7. Sincronizzazione e disponibilità

Tedord adotta misure ragionevoli per mantenere i Servizi disponibili ma non può garantire un accesso ininterrotto. Possono verificarsi interruzioni temporanee per manutenzione, aggiornamenti, fattori esterni o eventi di forza maggiore.

8. Risoluzione

Puoi chiudere il tuo account dall’app o contattandoci. Tedord può sospendere o terminare l’accesso in caso di violazione delle presenti Condizioni, rischio per la sicurezza, mancato pagamento o se richiesto dalla legge. Alla cessazione, la licenza termina immediatamente e i tuoi dati sono trattati come descritto nell’informativa sulla privacy.

9. Garanzie e responsabilità

I SERVIZI SONO FORNITI «COSÌ COME SONO». NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, TEDORD ESCLUDE GARANZIE IMPLICITE (INCLUSI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE E DISPONIBILITÀ CONTINUA). LA RESPONSABILITÀ TOTALE DI TEDORD PER DANNI DIRETTI È LIMITATA ALLE TARIFFE PAGATE NEI 12 MESI PRECEDENTI O A 25 EUR SE NON È STATO PAGATO NULLA. TEDORD NON È RESPONSABILE PER DANNI INDIRETTI, CONSEQUENZIALI, SPECIALI O INCIDENTALI.

10. Protezione dei dati

I dati personali sono trattati secondo la nostra informativa sulla privacy, che descrive cosa raccogliamo, perché e i diritti che puoi esercitare.

11. Legge applicabile e controversie

Le presenti Condizioni sono disciplinate dalla legge belga. Le parti cercheranno prima una soluzione bonaria. In mancanza, le controversie rientrano nella competenza dei tribunali di Liegi, Belgio, fatto salvo il diritto imperativo di protezione dei consumatori.

12. Contatto

Domande? Scrivi a support@tedord.com o visita la pagina Contatto.