Condiciones del servicio
Última actualización: 10 de noviembre de 2025
Estas Condiciones regulan el uso de la aplicación móvil Tedord y los servicios relacionados (los «Servicios»). Al instalar o utilizar los Servicios, confirmas que has leído y aceptado estas Condiciones. Si no estás de acuerdo, no utilices los Servicios.
Resumen
- Tedord la opera un desarrollador individual con sede en Lieja, Bélgica.
- La aplicación está destinada únicamente a la gestión personal de vocabulario y a la sincronización.
- Las compras in-app las procesan Apple App Store, con renovación automática que puedes desactivar en cualquier momento.
- Puedes cerrar tu cuenta en cualquier momento desde la app o escribiendo a support@tedord.com.
1. Prestador del servicio
- Tedord – operada por un desarrollador individual residente en Lieja, Bélgica («Tedord», «nosotros»).
- Dirección postal: Lieja, Bélgica.
- Asistencia: support@tedord.com.
2. Aceptación y actualizaciones
El acceso a los Servicios está condicionado a la aceptación íntegra de estas Condiciones. Tedord puede actualizarlas por motivos legales, técnicos o funcionales. Los cambios sustanciales se notificarán en la aplicación o por correo electrónico. El uso continuado tras la notificación constituye la aceptación de las Condiciones actualizadas.
3. Elegibilidad y cuenta
Debes tener la edad legal en tu jurisdicción o el consentimiento de un tutor. Proporciona información de cuenta exacta y manténla actualizada. Eres responsable de proteger tus credenciales y de toda la actividad realizada con tu cuenta.
4. Licencia y uso permitido
Tedord te concede una licencia personal, no exclusiva, revocable e intransferible para utilizar los Servicios de conformidad con estas Condiciones. Quedan prohibidas, entre otras, actividades ilegales, uso comercial no autorizado, ingeniería inversa, acceso no autorizado a la infraestructura, introducción de malware o cualquier acción que perturbe los Servicios.
5. Contenido del usuario
Conservas la propiedad de las entradas de vocabulario o notas que almacenes. Concedes a Tedord una licencia limitada, mundial y revocable para alojar, procesar y sincronizar el contenido únicamente para prestar los Servicios. Garantizas que tu contenido cumple la legislación aplicable y no infringe derechos de terceros.
6. Funciones de pago y renovaciones
Algunas funciones pueden requerir una suscripción. Los pagos, renovaciones y reembolsos los gestiona la plataforma de distribución (Apple) según sus propios términos. Para evitar la renovación automática, desactívala al menos 24 horas antes de que finalice el periodo actual en los ajustes de App Store.
7. Sincronización y disponibilidad
Tedord realiza esfuerzos razonables para mantener los Servicios disponibles, pero no puede garantizar un acceso ininterrumpido. Pueden producirse interrupciones temporales por mantenimiento, actualizaciones, factores externos o fuerza mayor.
8. Resolución
Puedes cerrar tu cuenta en la aplicación o contactándonos. Tedord puede suspender o terminar el acceso si incumples estas Condiciones, supones un riesgo para la seguridad, no pagas o si la ley lo exige. Tras la resolución, tu licencia cesa de inmediato y tus datos se tratan según la política de privacidad.
9. Garantías y responsabilidad
LOS SERVICIOS SE OFRECEN «TAL CUAL». EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, TEDORD EXCLUYE GARANTÍAS IMPLÍCITAS (INCLUIDAS COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO Y DISPONIBILIDAD CONTINUA). LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE TEDORD POR DAÑOS DIRECTOS SE LIMITA A LAS TARIFAS PAGADAS DURANTE LOS 12 MESES ANTERIORES O A 25 EUR SI NO SE PAGÓ NADA. TEDORD NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INDIRECTOS, CONSECUENTES, ESPECIALES O INCIDENTALES.
10. Protección de datos
Los datos personales se tratan según nuestra política de privacidad, que describe qué recopilamos, por qué y los derechos que puedes ejercer.
11. Ley aplicable y litigios
Estas Condiciones se rigen por la ley belga. Las partes intentarán primero una solución amistosa. Si no fuera posible, los litigios corresponden a los tribunales de Lieja, Bélgica, sin perjuicio de las normas imperativas de protección al consumidor.
12. Contacto
¿Preguntas? Escríbenos a support@tedord.com o visita la página Contacto.