Bir kelime, sen unutmadan nasıl geri gelir

Bir kelimeyle karşılaşabilir, onu bütünüyle anlayabilir ve cuma günü yine de kullanamazsın. Anlamak ile hatırlamak aynı an değildir. Birincisi okurken olur. İkincisi daha sonra, kelimeyle silinmeye başladığı anda yeniden karşılaştığında olur; çoktan gittikten sonra değil.

Aralıklı tekrar bu zamanlamadan ibarettir. Daha uzun bir çalışma değil. Daha kısa bir çalışma, aklından kaymak üzere olan kelimelere çevrilmiş.

Tek bakış kalmaz

İlk karşılaşma ince bir iz bırakır. Kelimeyi kendi hâline bırakırsan iz silinir; onu bir dahaki görüşünde yalnızca bir zamanlar bildiğin duygusuyla, sıfırdan başlarsın. Ertesi gün, iz henüz oradayken yeniden görürsen, ikinci karşılaşma daha az emek ister ve daha uzun kalır.

Kelime henüz apaçıkken, fazla erken dönersen o dakikayı sana ihtiyacı olmayan bir şeye harcamış olursun. Fazla beklersen onu yeniden öğrenirsin. İşe yarayan an, sözlüğe bir kez daha bakman gerekmeden hemen önceki andır.

Bildikçe bekleme uzar

Vocabulary bu takvimi sakladığın kelimeler için tutar. Bir kelimeyi ilk kez bildiğinde ertesi gün geri gelir. Yine bilirsen bekleme uzar. Ondan sonra aralık uzamaya devam eder; böylece gerçekten bildiğin bir kelime, yeniden tanınmayı bekleyerek yarının yığınında durmaz.

Bilemezsen ertesi gün geri gelir. Bir kenara atılmaz; bilememek hiç olmamış gibi bir aylığına da bırakılmaz. Şimdiye kadar sakladığın her kelimeyi tekrar etmen istenmez. Yalnızca zamanı gelenleri açarsın. Şu ana kadar kaç tanesini bilmen gerektiğini gösteren bir puan yoktur. Önündeki kelimeler, yalnızca aklından kaymaya hazır olanlardır.

Sonra bırakırsın

Bütün defteri tekrar etmek ödevdir ve yarım bırakılan şey de ödevdir. Zamanı gelenleri tekrar etmek çoğu zaman bir dakika kadar sürer, çünkü kelimelerinin çoğu seni çağırmıyor, bekliyor. Onları yaparsın. Kalkarsın. Tereddüt ettiğin kelime yarın yine orada olacak. Bildiğin kelime ise ihtiyaç duyana dek seni rahatsız etmeyecek.