Behåll orden du möter när du läser
Du är mitt i ett kapitel. Ett ord hejdar dig. Du förstår meningen tillräckligt för att läsa vidare, så det gör du, och säger till dig själv att du slår upp det i kväll. På kvällen är ordet suddigt, och meningen som gjorde det värt att behålla har följt med. Ett blyertsstreck i en pappersbok överlever kvällen. Ett löfte till minnet gör det inte.
Det är hela problemet en personlig ordbok finns till för. Inte ett förråd av ord i största allmänhet. Ett ord, fångat medan det fortfarande satt fast vid en sida, en person eller en anledning.
Vad som är värt att skriva ner
Inte varje ord du inte kan. De som gjorde något. En mening du hade velat kunna säga. Ett namn på en känsla du inte hade ett ord för. Ett ord du nästan använde och sedan bytte mot ett mindre.
Om du sparar allt blir anteckningshäftet ännu en lista du inte öppnar. Om du sparar det enda som hejdade dig har du redan en anledning att komma tillbaka. Skriv det som du mötte det. Sedan en rad som är din: sidan, personen, varför det hejdade dig. En ordbok kan ge en betydelse. Den kan inte ge den raden, och det är den du känner igen senare.
Vad som måste finnas på kortet
Ett sparat ord som bara är en stavning påminner dig om att du har glömt något. Du behöver en betydelse du kan läsa i ett andetag, hur ordet sägs, varifrån det kommer, och ett exempel som visar det göra det arbete det gjorde på sidan.
Ursprunget är ingen utsmyckning. Ett ord du kan placera, i ett yrke, en bild, ett annat språk, har en anledning att stanna innan något schema ber dig upprepa det. Vocabulary bygger det kortet när du skriver ordet: en definition, uttalet, ursprunget, ett exempel i en riktig mening. Anteckningen är din. Kortet stannar på iPhonen, också utan nät, och så läser du på riktigt.
Ditt, inte en läxa
Det mesta ordförrådsövandet börjar med en lista som någon annan har skrivit, och sedan lägger du minuterna på ord du aldrig har behövt. Orden som är värda att behålla har din läsning redan valt. Börja där. När du vill öva kommer sessionen från det häftet, inte från en hög som inte har med boken i handen att göra.