Tietosuojakäytäntö
Päivitetty viimeksi: 10. marraskuuta 2025
Tämä tietosuojakäytäntö on selkokielinen yhteenveto siitä, miten Tedord (“me”, “meidän”) kerää, käyttää ja suojaa henkilötietojasi, kun käytät Tedord-mobiilisovellusta ja siihen liittyviä verkkosivustoja.
Lyhyesti
- Keräämme vain sen, mikä on tarpeen tilisi luomiseen, tallentamasi sanaston synkronointiin ja sovelluksen käyttötrendien ymmärtämiseen.
- Tiedot sijaitsevat EU:ssa olevassa infrastruktuurissa, joka on suojattu TLS-salauksella, roolipohjaisilla käyttöoikeuksilla ja salatuilla varmuuskopioilla.
- Voit käyttää oikeuksiasi (tarkastus, poisto, vastustaminen jne.) milloin tahansa lähettämällä viestin osoitteeseen privacy@tedord.com.
1. Rekisterinpitäjä
- Tedord – yksittäisen, Belgiaan sijoittautuneen kehittäjän ylläpitämä (“Tedord”)
- Postiosoite: Liège, Belgia
- Yhteystiedot: privacy@tedord.com
2. Keräämämme henkilötiedot
Käsittelemme seuraavia tietoryhmiä:
Tilitiedot
Etu- ja sukunimi, sähköpostiosoite, ensisijainen kieli — annetaan rekisteröitymisen yhteydessä.
Käyttötiedot
Sovelluksen käyttötapahtumat, edistyminen, asetukset, aikaleimat, tapahtumalokit — kerätään automaattisesti.
Tekniset tiedot
Laitemalli, käyttöjärjestelmän versio, sovelluksen versio, mainostunnisteet (tarvittaessa) — kerätään automaattisesti.
Tukipyynnöt
Viestin sisältö ja metatiedot, kun otat yhteyttä tukeen — annat ne itse.
Maksutiedot
Tapahtumatunnisteet ja rajalliset laskutustiedot, jotka Apple App Store toimittaa (korttinumeroita ei tallenneta).
Emme tietoisesti kerää arkaluonteisia tietoja emmekä tietoja alle 13-vuotiailta lapsilta.
3. Käyttötarkoitukset ja oikeusperusteet
Tilin luominen ja hallinta
Välttämätöntä sinun ja Tedordin välisen sopimuksen täyttämiseksi.
Ydintoimintojen tarjoaminen (tietovisat, kertaus, synkronointi)
Olennaista sovelluksen toiminnallisuuden tarjoamiseksi.
Tuotteen kehittäminen ja analytiikka
Perustuu oikeutettuun etuumme parantaa sovelluskokemusta.
Asiakastuki
Perustuu oikeutettuun etuumme auttaa käyttäjiä.
Maksut ja laskutus
Vaaditaan sopimuksen täyttämiseksi ja lakisääteisten velvoitteiden noudattamiseksi.
Vaatimustenmukaisuus ja väärinkäytösten estäminen
Käsitellään lakisääteisten vaatimusten täyttämiseksi ja turvallisuuden varmistamiseksi.
Markkinointiviestintä (jos sitä on)
Lähetetään vain suostumuksellasi, jonka voit peruuttaa milloin tahansa.
4. Tietojen jakaminen
Jaamme henkilötietoja vain seuraaville:
- Infrastruktuuritoimittajat (palvelintila, tietokannat, tapahtumasähköpostit) EU:ssa tai Yhdysvalloissa asianmukaisin suojatoimin.
- Jakelualustat (Apple) sovelluksen sisäisiä ostoja varten.
- Analytiikkatoimittajat PostHog (tuoteanalytiikka) ja Sentry (vakauden seuranta) koostettuja raportteja varten. Kun PostHog on käytössä mobiilisovelluksessa, istuntotallenteita (näytön käyttötapahtumia) voidaan tallentaa; tallenteet on peitetty, joten sanastoa tai muuta arkaluonteista sisältöä ei kerätä.
- Oikeudelliset neuvonantajat tai viranomaiset, kun laki sitä edellyttää.
Emme koskaan myy henkilötietoja tietojen välittäjille. Rajat ylittävät siirrot perustuvat vakiosopimuslausekkeisiin tai vastaaviin suojatoimiin.
5. Säilytysaika
Tietoja säilytetään niin kauan kuin tilisi on aktiivinen. Kun suljet tilisi, poistamme tai anonymisoimme tiedot 12 kuukauden kuluessa, ellei pidempi säilytys ole tarpeen (esim. oikeudelliset vaateet, verovelvoitteet). Teknisiä lokeja säilytetään enintään 24 kuukautta.
Ensisijaiset palvelimet sijaitsevat Euroopan unionissa. Kun tietoja on siirrettävä EU:n ulkopuolelle (esimerkiksi tapahtumasähköpostien toimittamiseksi), nojaudumme vakiosopimuslausekkeisiin tai vastaaviin suojatoimiin.
6. Tietoturva
Suojaamme tietojasi TLS-salauksella, salatuilla varmuuskopioilla, roolipohjaisilla käyttöoikeuksilla, henkilöstön tietoturvakoulutuksella, valvontalokeilla ja neljännesvuosittaisilla katselmuksilla.
7. Oikeutesi
Lainkäyttöalueestasi riippuen voit pyytää tietojen tarkastamista, oikaisua, poistamista, siirtoa, käsittelyn rajoittamista, vastustaa käsittelyä tai peruuttaa suostumuksesi. Ota yhteyttä osoitteeseen privacy@tedord.com tai käytä sovelluksen asetuksia.
8. Evästeet ja seuranta
Sivustomme käyttää välttämättömiä evästeitä. Analytiikka- ja markkinointievästeet otetaan käyttöön vain suostumuksellasi, ja suostumuksen voi peruuttaa suostumusbannerista.
9. EU:n ulkopuoliset käyttäjät
Sovellamme näitä standardeja maailmanlaajuisesti. Kalifornian asukkailla (CCPA/CPRA) on vastaavat oikeudet (tarkastus, poisto, arkaluonteisten tietojen käytön rajoittaminen).
10. Lasten yksityisyys
Sovellusta ei ole tarkoitettu alle 13-vuotiaille lapsille. Jos saamme tietää, että lapsi on antanut tietoja, poistamme ne viipymättä.
11. Muutokset tähän käytäntöön
Ilmoitamme olennaisista muutoksista sovelluksessa tai sähköpostitse. Käytön jatkaminen päivitysten jälkeen tarkoittaa niiden hyväksymistä.
12. Yhteystiedot ja valitukset
Kysyttävää? Lähetä viesti osoitteeseen privacy@tedord.com tai käy sivulla Yhteystiedot.
Voit tehdä valituksen CNIL:lle tai paikalliselle valvontaviranomaiselle.